حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوا وَلاَ تُزَلْزِلُوا وَارْفُقُوا فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعٌ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلاَ يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ . قَالَ عَطَاءٌ الَّتِي لاَ يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz Ibn Abbos bilan birga Sarif (degan joy)da Paygʻambar ﷺ ning ayollari Maymunaning janozasida hozir boʻldik. Ibn Abbos: «Bu — Paygʻambar ﷺ ning ayoli. Uning tobutini koʻtarganingizda, silkitmang, tebratmang, mayin (avaylab) tuting. Chunki Rasululloh ﷺ ning yonida toʻqqizta (ayol) bor edi; u zot sakkiztasiga (kun) taqsimlardilar, bittasiga taqsimlamasdilar», dedi. Ato dedi: U zot taqsimlamaydigan (ayol) Safiyya binti Huyay ibn Axtab edi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз Ибн Аббос билан бирга Сариф (деган жой)да Пайғамбар ﷺ нинг аёллари Маймунанинг жанозасида ҳозир бўлдик. Ибн Аббос: «Бу — Пайғамбар ﷺ нинг аёли. Унинг тобутини кўтарганингизда, силкитманг, тебратманг, майин (авайлаб) тутинг. Чунки Расулуллоҳ ﷺ нинг ёнида тўққизта (аёл) бор эди; у зот саккизтасига (кун) тақсимлардилар, биттасига тақсимламасдилар», деди. Ато деди: У зот тақсимламайдиган (аёл) Сафийя бинти Ҳуяй ибн Ахтаб эди.