حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتِ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: u dedi: «Rasululloh ﷺ zamonida xotinimni hayz koʻrib turgan paytida taloq qildim. Shunda Umar buni Rasululloh ﷺ ga aytdi». Rasululloh ﷺ: «Unga buyur, xotinini qaytib olsin, soʻng uni qoʻyib tursin, toki u poklansin, soʻng yana boshqa bir hayz koʻrsin. Poklangach, jima qilishidan oldin taloq qilsin, yoki uni ushlab tursin. Zero, mana shu Alloh ayollarni shu (paytda) taloq qilishni buyurgan iddadir», — dedilar. Ubaydulloh dedi: men Nofeʼga: «Oʻsha taloq nima boʻldi?» dedim. U: «Bir taloq deb hisoblandi», — dedi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: у деди: «Расулуллоҳ ﷺ замонида хотинимни ҳайз кўриб турган пайтида талоқ қилдим. Шунда Умар буни Расулуллоҳ ﷺ га айтди». Расулуллоҳ ﷺ: «Унга буюр, хотинини қайтиб олсин, сўнг уни қўйиб турсин, токи у поклансин, сўнг яна бошқа бир ҳайз кўрсин. Поклангач, жима қилишидан олдин талоқ қилсин, ёки уни ушлаб турсин. Зеро, мана шу Аллоҳ аёлларни шу (пайтда) талоқ қилишни буюрган иддадир», — дедилар. Убайдуллоҳ деди: мен Нофеъга: «Ўша талоқ нима бўлди?» дедим. У: «Бир талоқ деб ҳисобланди», — деди.