حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ وَقَالَ قُتَيْبَةُ أَيْضًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَنْفَقَ عَلَيْهَا نَفَقَةَ دُونٍ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ قَالَتْ وَاللَّهِ لأُعْلِمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا كَانَ لِي نَفَقَةٌ أَخَذْتُ الَّذِي يُصْلِحُنِي وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لِي نَفَقَةٌ لَمْ آخُذْ مِنْهُ شَيْئًا قَالَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ نَفَقَةَ لَكِ وَلاَ سُكْنَى " .
Fotima bint Qays (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: uni eri Nabiy ﷺ zamonida taloq qildi va unga oz nafaqa bergan edi. (Fotima) buni koʻrgach: «Vallohi, men albatta Rasululloh ﷺ ga bildiraman, agar menga nafaqa (haqi) boʻlsa, oʻzimga yetadiganini olaman, agar menga nafaqa boʻlmasa, undan hech narsa olmayman», dedi. (Fotima) dedi: «Men buni Rasululloh ﷺ ga aytdim. U zot: ‹Senga nafaqa ham, turar joy ham yoʻq›, dedilar.»Фотима бинт Қайс (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: уни эри Набий ﷺ замонида талоқ қилди ва унга оз нафақа берган эди. (Фотима) буни кўргач: «Валлоҳи, мен албатта Расулуллоҳ ﷺ га билдираман, агар менга нафақа (ҳақи) бўлса, ўзимга етадиганини оламан, агар менга нафақа бўлмаса, ундан ҳеч нарса олмайман», деди. (Фотима) деди: «Мен буни Расулуллоҳ ﷺ га айтдим. У зот: ‹Сенга нафақа ҳам, турар жой ҳам йўқ›, дедилар.»