حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً مَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ فَقِيلَ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْمَلُ قَالَ فَإِمَّا ذَكَرَ وَإِمَّا ذُكِّرَ . فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فَكُنْتُ أُنْظِرُ الْمُعْسِرَ وَأَتَجَوَّزُ فِي السِّكَّةِ أَوْ فِي النَّقْدِ . فَغُفِرَ لَهُ " . فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Huzayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Bir kishi vafot etdi-da, jannatga kirdi. Unga: ‹Sen nima qilar eding?› — deyildi. (Roviy:) ‹Yo uning oʻzi esladi, yo unga eslatildi›, (dedi). (Haligi kishi:) ‹Men odamlar bilan oldi-sotdi qilar edim, qiynalganga muhlat berar va sikkada (chaqa puli) yo naqd (toʻlov)da yengillik koʻrsatar edim›, — dedi. Shunda u kechirildi». Abu Masʼud: «Men ham buni Rasululloh ﷺ dan eshitganman», — dedi.Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Бир киши вафот этди-да, жаннатга кирди. Унга: ‹Сен нима қилар эдинг?› — дейилди. (Ровий:) ‹Ё унинг ўзи эслади, ё унга эслатилди›, (деди). (Ҳалиги киши:) ‹Мен одамлар билан олди-сотди қилар эдим, қийналганга муҳлат берар ва сиккада (чақа пули) ё нақд (тўлов)да енгиллик кўрсатар эдим›, — деди. Шунда у кечирилди». Абу Масъуд: «Мен ҳам буни Расулуллоҳ ﷺ дан эшитганман», — деди.