HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2077Bob 17:Боб 17: Kim badavlat (qarzdor)ga — oʻziga qulay (paytda) toʻlashga — muhlat bersaКим бадавлат (қарздор)га — ўзига қулай (пайтда) тўлашга — муҳлат берсаباب مَنْ أَنْظَرَ مُوسِرًا

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، أَنَّ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَلَقَّتِ الْمَلاَئِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالُوا أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ كُنْتُ آمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا وَيَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُوسِرِ قَالَ قَالَ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ كُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ‏"‏‏.‏ وَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ أُنْظِرُ الْمُوسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ فَأَقْبَلُ مِنَ الْمُوسِرِ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ‏"‏‏.‏

Huzayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Sizlardan oldingi (zamonda) farishtalar bir kishining jonini oldi va undan: ‹Sen (hayotingda) biror yaxshi amal qildingmi?› — deb soʻradi. U: ‹Men oʻz xizmatkorlarimga — badavlat (qarzdor)ga oʻz qarzini qulay (paytda) toʻlashga muhlat berishni — buyurar edim›, — dedi. Bas, Alloh farishtalarga: ‹Uni avf etinglar›, — dedi», — dedilar. Rabiʼ (rivoyatchi): «(Oʻsha kishi:) ‹Men badavlatga yengil (yumshoq) boʻlar va kambagʻalga muhlat berar edim›, — dedi», — dedi (yoki boshqa rivoyatda: ‹badavlatga muhlat berar va muhtoj (kambagʻal)ni avf etar edim›, yoki: ‹badavlatdan (qarzni) qabul qilar va muhtojni avf etar edim›).Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Сизлардан олдинги (замонда) фаришталар бир кишининг жонини олди ва ундан: ‹Сен (ҳаётингда) бирор яхши амал қилдингми?› — деб сўради. У: ‹Мен ўз хизматкорларимга — бадавлат (қарздор)га ўз қарзини қулай (пайтда) тўлашга муҳлат беришни — буюрар эдим›, — деди. Бас, Аллоҳ фаришталарга: ‹Уни авф этинглар›, — деди», — дедилар. Рабиъ (ривоятчи): «(Ўша киши:) ‹Мен бадавлатга енгил (юмшоқ) бўлар ва камбағалга муҳлат берар эдим›, — деди», — деди (ёки бошқа ривоятда: ‹бадавлатга муҳлат берар ва муҳтож (камбағал)ни авф этар эдим›, ёки: ‹бадавлатдан (қарзни) қабул қилар ва муҳтожни авф этар эдим›).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Huzayfa ibn al-Yamon