حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ".
(Abdulloh ibn Qays (Abu Muso) (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qildiki,) U zot: «Ikki jannat (bor)ki, ularning idishlari va ulardagi (barcha) narsa kumushdan(dir); va ikki jannat (bor)ki, ularning idishlari va ulardagi (barcha) narsa oltindan(dir). Adn jannatida (boʻlgan) qavm bilan ularning Robbiga (boquvchi) qarashlari orasida — Uning Yuzidagi kibriyo (ulugʻvorlik) ridosi (pardasi)dan boshqa (toʻsiq) yoʻq», dedilar.)(Абдуллоҳ ибн Қайс (Абу Мусо) (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилдики,) У зот: «Икки жаннат (бор)ки, уларнинг идишлари ва улардаги (барча) нарса кумушдан(дир); ва икки жаннат (бор)ки, уларнинг идишлари ва улардаги (барча) нарса олтиндан(дир). Адн жаннатида (бўлган) қавм билан уларнинг Роббига (боқувчи) қарашлари орасида — Унинг Юзидаги кибриё (улуғворлик) ридоси (пардаси)дан бошқа (тўсиқ) йўқ», дедилар.)