HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1617 aBob 2:Боб 2: Kalolaning merosiКалоланинг меросиباب مِيرَاثِ الْكَلاَلَةِ ‏‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنَ الْكَلاَلَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلاَلَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَىْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ ‏"‏ يَا عُمَرُ أَلاَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U juma kuni xutba qildi, unda Allohning Nabiysi ﷺ ni va Abu Bakrni eslab, soʻng dedi: «Men ortimdan kaloladan koʻra mening nazdimda muhimroq hech narsa qoldirmayapman. Men Rasululloh ﷺ dan kalola haqida soʻragancha boshqa hech narsada (qayta-qayta) soʻramaganman; u zot menga shundan boshqa hech narsada qattiqlik qilmaganlar — hatto barmoqlari bilan koʻksimga turtib: ‹Ey Umar! Niso surasining oxiridagi yoz oyati senga kifoya qilmaydimi?› — dedilar. Agar yashasam, men u (kalola) haqida shunday hukm chiqaramanki, Qurʼon oʻqiydigan ham, Qurʼon oʻqimaydigan ham unga koʻra hukm qiladi».Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У жума куни хутба қилди, унда Аллоҳнинг Набийси ﷺ ни ва Абу Бакрни эслаб, сўнг деди: «Мен ортимдан калоладан кўра менинг наздимда муҳимроқ ҳеч нарса қолдирмаяпман. Мен Расулуллоҳ ﷺ дан калола ҳақида сўраганча бошқа ҳеч нарсада (қайта-қайта) сўрамаганман; у зот менга шундан бошқа ҳеч нарсада қаттиқлик қилмаганлар — ҳатто бармоқлари билан кўксимга туртиб: ‹Эй Умар! Нисо сурасининг охиридаги ёз ояти сенга кифоя қилмайдими?› — дедилар. Агар яшасам, мен у (калола) ҳақида шундай ҳукм чиқараманки, Қуръон ўқийдиган ҳам, Қуръон ўқимайдиган ҳам унга кўра ҳукм қилади».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ