وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ikki oʻgʻliga suyanib, ular orasida yurib kelayotgan bir cholni koʻrib qoldilar. Nabiy ﷺ: «Bunga nima boʻlgan?» — dedilar. Uning ikki oʻgʻli: «Yo Rasululloh, uning zimmasida nazr bor edi», — deyishdi. Shunda Nabiy ﷺ: «Minib ol, ey chol, chunki Alloh sendan ham, nazringdan ham beniyozdir», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ икки ўғлига суяниб, улар орасида юриб келаётган бир чолни кўриб қолдилар. Набий ﷺ: «Бунга нима бўлган?» — дедилар. Унинг икки ўғли: «Ё Расулуллоҳ, унинг зиммасида назр бор эди», — дейишди. Шунда Набий ﷺ: «Миниб ол, эй чол, чунки Аллоҳ сендан ҳам, назрингдан ҳам бениёздир», — дедилар.