HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1673 dBob 4:Боб 4: Bir kishi boshqaning joniga yoki aʼzosiga tajovuz qilsa-yu, oʻzini himoya qilgan kishi uni oʻldirib qoʻysa yoki jarohatlasa, unga hech qanday jazo yoʻqligiБир киши бошқанинг жонига ёки аъзосига тажовуз қилса-ю, ўзини ҳимоя қилган киши уни ўлдириб қўйса ёки жароҳатласа, унга ҳеч қандай жазо йўқлигиباب الصَّائِلُ عَلَى نَفْسِ الإِنْسَانِ أَوْ عُضْوِهِ إِذَا دَفَعَهُ الْمَصُولُ عَلَيْهِ فَأَتْلَفَ نَفْسَهُ أَوْ عُضْوَهَ لاَ ضَمَانَ عَلَيْهِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ ثَنَايَاهُ فَاسْتَعْدَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ادْفَعْ يَدَكَ حَتَّى يَعَضَّهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: bir kishi (boshqa) bir kishining qoʻlini tishlab oldi. (Tishlangan kishi) qoʻlini tortib oldi-da, (tishlagan kishining) old tishi yoki old tishlari tushib ketdi. Shunda (tishlagan kishi) Rasululloh ﷺ dan dod soʻrab keldi. Rasululloh ﷺ: «Sen mendan nima talab qilyapsan? Buqa chaynaganidek u qoʻlini sening ogʻzingga qoʻyib, sen uni chaynashingni unga buyurishimni mendan talab qilyapsanmi?! (Qasos olmoqchi boʻlsang) qoʻlingni (uning ogʻziga) qoʻy, u uni tishlasin, soʻng uni tortib ol», — dedilar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: бир киши (бошқа) бир кишининг қўлини тишлаб олди. (Тишланган киши) қўлини тортиб олди-да, (тишлаган кишининг) олд тиши ёки олд тишлари тушиб кетди. Шунда (тишлаган киши) Расулуллоҳ ﷺ дан дод сўраб келди. Расулуллоҳ ﷺ: «Сен мендан нима талаб қиляпсан? Буқа чайнаганидек у қўлини сенинг оғзингга қўйиб, сен уни чайнашингни унга буюришимни мендан талаб қиляпсанми?! (Қасос олмоқчи бўлсанг) қўлингни (унинг оғзига) қўй, у уни тишласин, сўнг уни тортиб ол», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ