حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِمْهُ عَلَىَّ . فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِرَارًا قَالَ ثُمَّ سَأَلَ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِلاَّ أَنَّهُ أَصَابَ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْهُ إِلاَّ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ - قَالَ - فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنَا أَنْ نَرْجُمَهُ - قَالَ - فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ - قَالَ - فَمَا أَوْثَقْنَاهُ وَلاَ حَفَرْنَا لَهُ - قَالَ - فَرَمَيْنَاهُ بِالْعَظْمِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ - قَالَ - فَاشْتَدَّ فَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلاَمِيدِ الْحَرَّةِ - يَعْنِي الْحِجَارَةَ - حَتَّى سَكَتَ - قَالَ - ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا مِنَ الْعَشِيِّ فَقَالَ " أَوَكُلَّمَا انْطَلَقْنَا غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ رَجُلٌ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ عَلَىَّ أَنْ لاَ أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلاَّ نَكَّلْتُ بِهِ " . قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلاَ سَبَّهُ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Aslam (qabilasi)dan Moiz ibn Molik deb ataladigan bir kishi Rasululloh ﷺ huzuriga kelib: «Men buzuq ish (zino) qildim, mening ustimda (jazoni) ado eting», — dedi. Nabiy ﷺ uni necha marta qaytardilar. (Rovi) dedi: Soʻng u zot uning qavmidan soʻradilar. Ular: «Biz unda hech bir nuqson bilmaymiz, faqat u shunday bir ish qilibdiki, oʻzicha undan faqat had (jazo) ado etilsagina qutula olishini oʻylaydi», — dedilar. (Rovi) dedi: Shunda u Nabiy ﷺ huzuriga qaytdi, u zot esa bizni uni toshboʻron qilishimizga buyurdilar. (Rovi) dedi: Biz uni Baqiyul-Gʻarqadga olib bordik. (Rovi) dedi: Biz uni na bogʻladik, na unga oʻra qazdik. (Rovi) dedi: Soʻng biz uni suyak, kesak va sopol parchalari bilan otdik. (Rovi) dedi: U yugurib qochdi, biz ham uning ortidan yugurdik, toki u Harraning bir chetiga keldi va bizga qarshi tik turdi. Shunda biz uni Harraning katta toshlari — yaʼni qoyatoshlar bilan otdik, toki u jim boʻldi (jon berdi). (Rovi) dedi: Soʻng Rasululloh ﷺ shomda xutba qilib turib: «Biz Alloh yoʻlida gʻazotga chiqsak, bormi orangizda bizning ayollarimiz orasida qolib, taka maʼraganidek maʼraydigan kishi? Menga shunday ish qilgan kishi keltirilsa, men albatta uni jazolayman!» — dedilar. (Rovi) dedi: U zot u uchun na magʻfirat soʻradilar, na uni soʻkdilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аслам (қабиласи)дан Моиз ибн Молик деб аталадиган бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб: «Мен бузуқ иш (зино) қилдим, менинг устимда (жазони) адо этинг», — деди. Набий ﷺ уни неча марта қайтардилар. (Рови) деди: Сўнг у зот унинг қавмидан сўрадилар. Улар: «Биз унда ҳеч бир нуқсон билмаймиз, фақат у шундай бир иш қилибдики, ўзича ундан фақат ҳад (жазо) адо этилсагина қутула олишини ўйлайди», — дедилар. (Рови) деди: Шунда у Набий ﷺ ҳузурига қайтди, у зот эса бизни уни тошбўрон қилишимизга буюрдилар. (Рови) деди: Биз уни Бақиюл-Ғарқадга олиб бордик. (Рови) деди: Биз уни на боғладик, на унга ўра қаздик. (Рови) деди: Сўнг биз уни суяк, кесак ва сопол парчалари билан отдик. (Рови) деди: У югуриб қочди, биз ҳам унинг ортидан югурдик, токи у Ҳарранинг бир четига келди ва бизга қарши тик турди. Шунда биз уни Ҳарранинг катта тошлари — яъни қоятошлар билан отдик, токи у жим бўлди (жон берди). (Рови) деди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ шомда хутба қилиб туриб: «Биз Аллоҳ йўлида ғазотга чиқсак, борми орангизда бизнинг аёлларимиз орасида қолиб, така маъраганидек маърайдиган киши? Менга шундай иш қилган киши келтирилса, мен албатта уни жазолайман!» — дедилар. (Рови) деди: У зот у учун на мағфират сўрадилар, на уни сўкдилар.