حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّصلى الله عليه وسلم وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ . فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ فَعَظَّمَ مِنْ حَقِّ أَبِي بَكْرٍ وَذَكَرَ فَضِيلَتَهُ وَسَابِقَتَهُ ثُمَّ مَضَى إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَبَايَعَهُ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالُوا أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ . فَكَانَ النَّاسُ قَرِيبًا إِلَى عَلِيٍّ حِينَ قَارَبَ الأَمْرَ الْمَعْرُوفَ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: (Fotima va Abbos Abu Bakrning oldiga kelib, undan Rasululloh ﷺ ning merosini oʻzlariga oʻtkazishni soʻrashdi), ular oʻsha paytda uning (Nabiy ﷺ ning) Fadakdagi yerini va Xaybardagi ulushini talab qilishar edi. Abu Bakr ularga: «Men Rasululloh ﷺ dan eshitdimki...», dedi — va hadisni Uqayl Zuhriydan (rivoyat qilgan) hadis maʼnosiga oʻxshash keltirdi. Faqat u (rivoyatda) shunday dedi: soʻng Ali turib, Abu Bakrning haqqini ulugʻladi, uning fazilatini va (Islomni qabul qilishda) oldin boʻlganini zikr qildi, soʻng Abu Bakrning oldiga borib, unga bayʼat qildi. Shunda odamlar Aliga yuzlanib: «Toʻgʻri va yaxshi qilding», deyishdi. Ali maʼruf ishga yaqinlashgani sababli odamlar unga yaqin boʻlishdi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: (Фотима ва Аббос Абу Бакрнинг олдига келиб, ундан Расулуллоҳ ﷺ нинг меросини ўзларига ўтказишни сўрашди), улар ўша пайтда унинг (Набий ﷺ нинг) Фадакдаги ерини ва Хайбардаги улушини талаб қилишар эди. Абу Бакр уларга: «Мен Расулуллоҳ ﷺ дан эшитдимки...», деди — ва ҳадисни Уқайл Зуҳрийдан (ривоят қилган) ҳадис маъносига ўхшаш келтирди. Фақат у (ривоятда) шундай деди: сўнг Али туриб, Абу Бакрнинг ҳаққини улуғлади, унинг фазилатини ва (Исломни қабул қилишда) олдин бўлганини зикр қилди, сўнг Абу Бакрнинг олдига бориб, унга байъат қилди. Шунда одамлар Алига юзланиб: «Тўғри ва яхши қилдинг», дейишди. Али маъруф ишга яқинлашгани сабабли одамлар унга яқин бўлишди.