وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ ابْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الأَشْهَبِ وَزَادَ قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا، قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ، لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ .
Maʼqil ibn Yasor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ibn Ziyod Maʼqil ibn Yasorning oldiga, u ogʻrib yotgan paytda kirdi. — (Bu hadis) Abul-Ashhab hadisi kabidir. Faqat unda shu ziyoda bor: (Ibn Ziyod): «Buni menga bugundan oldin aytmabsan-da?» dedi. (Maʼqil): «Men senga aytmagan edim», yoki «Men senga aytmoqchi emas edim», dedi.Маъқил ибн Ясор (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ибн Зиёд Маъқил ибн Ясорнинг олдига, у оғриб ётган пайтда кирди. — (Бу ҳадис) Абул-Ашҳаб ҳадиси кабидир. Фақат унда шу зиёда бор: (Ибн Зиёд): «Буни менга бугундан олдин айтмабсан-да?» деди. (Маъқил): «Мен сенга айтмаган эдим», ёки «Мен сенга айтмоқчи эмас эдим», деди.