حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُكِلَتِ الْحُمُرُ . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَلْحَةَ فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ أَوْ نَجِسٌ . قَالَ فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Xaybar kuni boʻlganida bir keluvchi kelib: «Yo Rasululloh! Eshaklar yeyildi», — dedi. Soʻngra boshqasi kelib: «Yo Rasululloh! Eshaklar (zoti) tugatildi», — dedi. Shunda Rasululloh ﷺ Abu Talhaga buyurdilar, u: «Alloh va Uning Rasuli sizlarni eshaklarning goʻshtidan qaytaradilar, chunki u nopok» yoki «najis», — deb nido qildi. (Roviy) dedi: Shu bilan qozonlar ichidagi narsasi bilan agʻdarib tashlandi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Хайбар куни бўлганида бир келувчи келиб: «Ё Расулуллоҳ! Эшаклар ейилди», — деди. Сўнгра бошқаси келиб: «Ё Расулуллоҳ! Эшаклар (зоти) тугатилди», — деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ Абу Талҳага буюрдилар, у: «Аллоҳ ва Унинг Расули сизларни эшакларнинг гўштидан қайтарадилар, чунки у нопок» ёки «нажис», — деб нидо қилди. (Ровий) деди: Шу билан қозонлар ичидаги нарсаси билан ағдариб ташланди.