حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ. فَسَكَتَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ. فَسَكَتَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَقَالَ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ. فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ، وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِاللَّحْمِ.
Rasululloh ﷺga bir keluvchi kelib: «Eshaklar (goʻshti) yeb boʻ lindi (yeyildi)!» dedi. U zot jim turdilar. Soʻng ikkinchi marta kelib: «Eshaklar (goʻshti) yeyildi!» dedi. U zot jim turdilar. Soʻng uchinchi (marta kelib): «Eshaklar (goʻshti) tugab (battar) ketdi!» dedi. Shunda u zot bir jarchini buyurdilar, u odamlar ichida: «Albatta Alloh va Rasuli sizlarni uy eshaklari goʻshtidan qaytaradilar!» deb nido qildi. Shunda qozonlar toʻntarildi — holbuki ular goʻsht bilan qaynab turardi.Расулуллоҳ ﷺга бир келувчи келиб: «Эшаклар (гўшти) еб бў линди (ейилди)!» деди. У зот жим турдилар. Сўнг иккинчи марта келиб: «Эшаклар (гўшти) ейилди!» деди. У зот жим турдилар. Сўнг учинчи (марта келиб): «Эшаклар (гўшти) тугаб (баттар) кетди!» деди. Шунда у зот бир жарчини буюрдилар, у одамлар ичида: «Албатта Аллоҳ ва Расули сизларни уй эшаклари гўштидан қайтарадилар!» деб нидо қилди. Шунда қозонлар тўнтарилди — ҳолбуки улар гўшт билан қайнаб турарди.