Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Xaybarga ertalab yetib bordi — odamlar belkuraklarini yelkalarida koʻtarib (tashqariga) chiqayotgan edi. Ular u zotni koʻrgach: «Bu — Muhammad va uning qoʻshini! Muhammad va uning qoʻshini!» — dedi. Bas, ular qalʼaga panoh tortdi (kirib oldi). Paygʻambar ﷺ ikki qoʻlini koʻtarib: «Allohu akbar! Xaybar vayron boʻldi — chunki biz biror xalqqa (jangga) yaqinlashsak, ogohlantirilganlar uchun (oʻsha) yomon (mashʼum) tong boʻladi», — dedi. Soʻng biz baʼzi eshaklarni topdik va ularni (soʻyib) pishirdik. Paygʻambar ﷺ ning jarchisi: «Alloh va Uning Rasuli sizlarga eshak goʻshtini yeyishni man qiladi», — deb eʼlon qildi. Bas, barcha qozonlar — ichidagi (goʻsht)lari bilan birga — agʻdarib tashlandi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Хайбарга эрталаб етиб борди — одамлар белкуракларини елкаларида кўтариб (ташқарига) чиқаётган эди. Улар у зотни кўргач: «Бу — Муҳаммад ва унинг қўшини! Муҳаммад ва унинг қўшини!» — деди. Бас, улар қалъага паноҳ тортди (кириб олди). Пайғамбар ﷺ икки қўлини кўтариб: «Аллоҳу акбар! Хайбар вайрон бўлди — чунки биз бирор халққа (жангга) яқинлашсак, огоҳлантирилганлар учун (ўша) ёмон (машъум) тонг бўлади», — деди. Сўнг биз баъзи эшакларни топдик ва уларни (сўйиб) пиширдик. Пайғамбар ﷺ нинг жарчиси: «Аллоҳ ва Унинг Расули сизларга эшак гўштини ейишни ман қилади», — деб эълон қилди. Бас, барча қозонлар — ичидаги (гўшт)лари билан бирга — ағдариб ташланди.