أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْنَا قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ . وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ Xaybarga tongda yetib bordilar. Ular (xaybarliklar) belkurraklarini olib bizga qarshi chiqishdi. Bizni koʻrishganda: ‹Muhammad va qoʻshin!› deyishdi va yugurib qalʼaga qaytishdi. Rasululloh ﷺ ikki qoʻllarini koʻtardilar, soʻng: ‹Allohu akbar, Allohu akbar! Xaybar vayron boʻldi! Albatta, biz bir qavmning maydoniga tushsak, ogohlantirilganlarning tongi qanday yomon boʻlur!› dedilar. Soʻng biz u yerda bir necha eshakni qoʻlga kiritdik va ularni pishirdik. Shunda Nabiy ﷺ ning jarchisi nido qilib: ‹Albatta, aziz va ulugʻ Alloh hamda Uning Rasuli sizlarni eshaklarning goʻshtidan qaytaradilar, chunki u nopokdir›, dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ Хайбарга тонгда етиб бордилар. Улар (хайбарликлар) белкурракларини олиб бизга қарши чиқишди. Бизни кўришганда: ‹Муҳаммад ва қўшин!› дейишди ва югуриб қалъага қайтишди. Расулуллоҳ ﷺ икки қўлларини кўтардилар, сўнг: ‹Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар! Хайбар вайрон бўлди! Албатта, биз бир қавмнинг майдонига тушсак, огоҳлантирилганларнинг тонги қандай ёмон бўлур!› дедилар. Сўнг биз у ерда бир неча эшакни қўлга киритдик ва уларни пиширдик. Шунда Набий ﷺ нинг жарчиси нидо қилиб: ‹Албатта, азиз ва улуғ Аллоҳ ҳамда Унинг Расули сизларни эшакларнинг гўштидан қайтарадилар, чунки у нопокдир›, деди.