وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي، زَيْنَبَ حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ، طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي دَارِي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ إِلَىَّ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ فَدَخَلَ ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ الْحِجَابَ عَلَيْهَا فَقَالَ " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ " . فَقَالُوا نَعَمْ . فَأُتِيَ بِثَلاَثَةِ أَقْرِصَةٍ فَوُضِعْنَ عَلَى نَبِيٍّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرْصًا فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَخَذَ قُرْصًا آخَرَ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَىَّ ثُمَّ أَخَذَ الثَّالِثَ فَكَسَرَهُ بِاثْنَيْنِ فَجَعَلَ نِصْفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَنِصْفَهُ بَيْنَ يَدَىَّ ثُمَّ قَالَ " هَلْ مِنْ أُدُمٍ " . قَالُوا لاَ . إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ . قَالَ " هَاتُوهُ فَنِعْمَ الأُدُمُ هُوَ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Men uyimda oʻtirgan edim, oldimdan Rasululloh ﷺ oʻtib qoldilar va menga ishora qildilar. Men u zotning oldilariga turib bordim. U zot qoʻlimdan tutdilar, biz birga ketdik va nihoyat u zot ayollaridan birining hujrasiga keldilar. U zot (ichkariga) kirdilar, soʻng menga ruxsat berdilar, men ham pardadan (ichkariga, ayolning oldiga) kirdim. Soʻng u zot: ‹Tushlik (ovqat) bormi?› dedilar. Ular: ‹Ha›, dedilar. Shunda uchta yumaloq non keltirilib, bir poslada (xurmo barglaridan toʻqilgan idishda) qoʻyildi. Rasululloh ﷺ bir nonni olib oldilariga qoʻydilar, yana bir nonni olib mening oldimga qoʻydilar, soʻng uchinchisini olib, uni ikkiga boʻlib, yarmini oldilariga, yarmini mening oldimga qoʻydilar. Soʻng: ‹Qatiq (nonga qoʻshib yeyiladigan narsa) bormi?› dedilar. Ular: ‹Yoʻq, faqat ozgina sirkadan boshqa›, dedilar. U zot: ‹Uni keltiringlar, u qanday yaxshi qatiqdir!› dedilar».Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Мен уйимда ўтирган эдим, олдимдан Расулуллоҳ ﷺ ўтиб қолдилар ва менга ишора қилдилар. Мен у зотнинг олдиларига туриб бордим. У зот қўлимдан тутдилар, биз бирга кетдик ва ниҳоят у зот аёлларидан бирининг ҳужрасига келдилар. У зот (ичкарига) кирдилар, сўнг менга рухсат бердилар, мен ҳам пардадан (ичкарига, аёлнинг олдига) кирдим. Сўнг у зот: ‹Тушлик (овқат) борми?› дедилар. Улар: ‹Ҳа›, дедилар. Шунда учта юмалоқ нон келтирилиб, бир послада (хурмо баргларидан тўқилган идишда) қўйилди. Расулуллоҳ ﷺ бир нонни олиб олдиларига қўйдилар, яна бир нонни олиб менинг олдимга қўйдилар, сўнг учинчисини олиб, уни иккига бўлиб, ярмини олдиларига, ярмини менинг олдимга қўйдилар. Сўнг: ‹Қатиқ (нонга қўшиб ейиладиган нарса) борми?› дедилар. Улар: ‹Йўқ, фақат озгина сиркадан бошқа›, дедилар. У зот: ‹Уни келтиринглар, у қандай яхши қатиқдир!› дедилар».