حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ، الأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ قَالَ إِنَّهُ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قُلْتُ لاَ . قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ .
Abu Talha (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ichida surat boʻlgan uyga farishtalar kirmaydi», dedilar. Busr dedi: keyin Zayd ibn Xolid kasal boʻlib qoldi, biz uni yoʻqlab bordik. Bir qarasak, uning uyida ichida suratlar boʻlgan parda bor edi. Men Ubaydulloh al-Xavloniyga: «U bizga suratlar haqida (hadis) aytmaganmidi?» dedim. (Ubaydulloh): «Albatta u ‹faqat matodagi naqsh mustasno› degan edi, sen buni eshitmadingmi?» dedi. Men: «Yoʻq», dedim. (Ubaydulloh): «Ha, u buni zikr qilgan edi», dedi.Абу Талҳа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ичида сурат бўлган уйга фаришталар кирмайди», дедилар. Буср деди: кейин Зайд ибн Холид касал бўлиб қолди, биз уни йўқлаб бордик. Бир қарасак, унинг уйида ичида суратлар бўлган парда бор эди. Мен Убайдуллоҳ ал-Хавлонийга: «У бизга суратлар ҳақида (ҳадис) айтмаганмиди?» дедим. (Убайдуллоҳ): «Албатта у ‹фақат матодаги нақш мустасно› деган эди, сен буни эшитмадингми?» деди. Мен: «Йўқ», дедим. (Убайдуллоҳ): «Ҳа, у буни зикр қилган эди», деди.