حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ أَنَّ أُمَّهُ، حِينَ وَلَدَتِ انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ قَالَ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا . قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ فِي آذَانِهَا .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: onasi tuqqanida bolani Nabiy ﷺ ning oldilariga olib borishdi, u zot (xurmo bilan) tanglayini ishqalashlari uchun. (Anas) dedi: qarasam, Nabiy ﷺ mol qoʻra (mirbad)da qoʻylarga togʻ bosayotgan edilar. Shuʼba: «Mening bilishimcha, koʻproq u (Anas): ‹quloqlariga›, deb aytdi», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: онаси туққанида болани Набий ﷺ нинг олдиларига олиб боришди, у зот (хурмо билан) танглайини ишқалашлари учун. (Анас) деди: қарасам, Набий ﷺ мол қўра (мирбад)да қўйларга тоғ босаётган эдилар. Шуъба: «Менинг билишимча, кўпроқ у (Анас): ‹қулоқларига›, деб айтди», деди.