HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2392 dBob 2:Боб 2: Umarning fazilatlariУмарнинг фазилатлариباب مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ رضى الله تعالى عنه ‏‏

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ فَجَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضُعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ مَلآنُ يَتَفَجَّرُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Men uxlab yotgan edim, oʻzimni hovuzimdan (suv) tortib, odamlarni sugʻorayotgan holatda koʻrdim. Shunda Abu Bakr menga keldi va meni dam oldirish uchun paqirni qoʻlimdan oldi. U ikki paqir tortdi, uning tortishida zaiflik bor edi — Alloh uni magʻfirat qilsin. Soʻngra Ibnul-Xattob keldi va uni undan oldi. Men hech qachon biror kishining undan kuchliroq tortayotganini koʻrmadim, toki odamlar (qonib) ketdilar, hovuz esa toʻla, otilib turardi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Мен ухлаб ётган эдим, ўзимни ҳовузимдан (сув) тортиб, одамларни суғораётган ҳолатда кўрдим. Шунда Абу Бакр менга келди ва мени дам олдириш учун пақирни қўлимдан олди. У икки пақир тортди, унинг тортишида заифлик бор эди — Аллоҳ уни мағфират қилсин. Сўнгра Ибнул-Хаттоб келди ва уни ундан олди. Мен ҳеч қачон бирор кишининг ундан кучлироқ тортаётганини кўрмадим, токи одамлар (қониб) кетдилар, ҳовуз эса тўла, отилиб турарди».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ