حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا . لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَلاَ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنِ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلاَلَةٍ " . وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لاَ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنَ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ .
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U dedi: Biz uning oldiga kirdik va unga: «Sen yaxshilikni koʻrding: Rasululloh ﷺ ga sahobalik qilibsan va ortida namoz oʻqibsan», dedik. Soʻng hadisni Abu Hayyonning hadisiga oʻxshash bayon qildi, faqat u shunday dedi: «Ogoh boʻlinglar! Men sizlar ichida ikkita ogʻir (qadrli) narsa qoldirmoqdaman: ulardan biri Aziz va Jalil Allohning Kitobidir, u Allohning arqonidir; kim unga ergashsa, hidoyatda boʻladi, kim uni tark etsa, adashuvda boʻladi». Va unda (shu hadisda) bor: Biz: «Uning ahli baytlari kimlar? Xotinlarimi?» dedik. U: «Yoʻq, Allohga qasamki, ayol kishi bir muddat er bilan boʻladi, soʻng (eri) uni taloq qiladi, u esa otasi va qavmiga qaytib ketadi. Uning ahli bayti — uning asli (qarindoshlari) va undan keyin sadaqa olish harom qilingan qarindosh-urugʻlaridir», dedi.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У деди: Биз унинг олдига кирдик ва унга: «Сен яхшиликни кўрдинг: Расулуллоҳ ﷺ га саҳобалик қилибсан ва ортида намоз ўқибсан», дедик. Сўнг ҳадисни Абу Ҳайённинг ҳадисига ўхшаш баён қилди, фақат у шундай деди: «Огоҳ бўлинглар! Мен сизлар ичида иккита оғир (қадрли) нарса қолдирмоқдаман: улардан бири Азиз ва Жалил Аллоҳнинг Китобидир, у Аллоҳнинг арқонидир; ким унга эргашса, ҳидоятда бўлади, ким уни тарк этса, адашувда бўлади». Ва унда (шу ҳадисда) бор: Биз: «Унинг аҳли байтлари кимлар? Хотинларими?» дедик. У: «Йўқ, Аллоҳга қасамки, аёл киши бир муддат эр билан бўлади, сўнг (эри) уни талоқ қилади, у эса отаси ва қавмига қайтиб кетади. Унинг аҳли байти — унинг асли (қариндошлари) ва ундан кейин садақа олиш ҳаром қилинган қариндош-уруғларидир», деди.