HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2846 aBob 13:Боб 13: Mutakabbirlar doʻzaxga, kamtarlar jannatga kiradiМутакаббирлар дўзахга, камтарлар жаннатга кирадиباب النَّارُ يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْجَنَّةُ يَدْخُلُهَا الضُّعَفَاءُ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ ‏.‏ وَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَرُبَّمَا قَالَ أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَقَالَ لِهَذِهِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Doʻzax va jannat bahslashdilar. Bu (doʻzax): ‹Mening ichimga jabbor (zoʻravon)lar va mutakabbir (kibrli)lar kiradi› — dedi. Bu (jannat) esa: ‹Mening ichimga zaiflar va miskinlar kiradi› — dedi. Shunda aziz va jalil Alloh bunga (doʻzaxga): ‹Sen Mening azobimsan, sen orqali xohlagan kishimni azoblayman› — dedi» — baʼzan u (rovi): «sen orqali xohlagan kishimga (musibat) yetkazaman» dedi — «va bunga (jannatga): ‹Sen Mening rahmatimsan, sen orqali xohlagan kishimga rahm qilaman; ikkovingizdan har biringizni toʻ ldiradigan (narsa) bordir› — dedi», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Дўзах ва жаннат баҳслашдилар. Бу (дўзах): ‹Менинг ичимга жаббор (зўравон)лар ва мутакаббир (кибрли)лар киради› — деди. Бу (жаннат) эса: ‹Менинг ичимга заифлар ва мискинлар киради› — деди. Шунда азиз ва жалил Аллоҳ бунга (дўзахга): ‹Сен Менинг азобимсан, сен орқали хоҳлаган кишимни азоблайман› — деди» — баъзан у (рови): «сен орқали хоҳлаган кишимга (мусибат) етказаман» деди — «ва бунга (жаннатга): ‹Сен Менинг раҳматимсан, сен орқали хоҳлаган кишимга раҳм қиламан; икковингиздан ҳар бирингизни тў лдирадиган (нарса) бордир› — деди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ