HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2846 bBob 13:Боб 13: Mutakabbirlar doʻzaxga, kamtarlar jannatga kiradiМутакаббирлар дўзахга, камтарлар жаннатга кирадиباب النَّارُ يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْجَنَّةُ يَدْخُلُهَا الضُّعَفَاءُ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَحَاجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ ‏.‏ وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَعَجَزُهُمْ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي ‏.‏ وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمْ مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ ‏.‏ فَيَضَعُ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطْ قَطْ ‏.‏ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Doʻzax va jannat bahslashdilar. Doʻzax: ‹Men mutakabbir (kibrli)lar va jabbor (zoʻravon)lar bilan ustun qilindim› — dedi. Jannat esa: ‹Menga nima boʻldiki, ichimga faqat odamlarning zaiflari, tubanlari va ojizlari kiradi?› — dedi. Shunda Alloh jannatga: ‹Sen Mening rahmatimsan, sen orqali bandalarimdan xohlagan kishimga rahm qilaman› — dedi. Doʻzaxga esa: ‹Sen Mening azobimsan, sen orqali bandalarimdan xohlagan kishimni azoblayman; ikkovingizdan har biringizni toʻldiradigan (narsa) bordir› — dedi. Ammo doʻzax toʻlmaydi, toki (Alloh) Oʻz qadamini uning ustiga qoʻyguncha. Shunda u: ‹Boʻldi, boʻldi› — deydi. Mana shunda u toʻladi va uning baʼzi qismi baʼzisiga qovushadi», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Дўзах ва жаннат баҳслашдилар. Дўзах: ‹Мен мутакаббир (кибрли)лар ва жаббор (зўравон)лар билан устун қилиндим› — деди. Жаннат эса: ‹Менга нима бўлдики, ичимга фақат одамларнинг заифлари, тубанлари ва ожизлари киради?› — деди. Шунда Аллоҳ жаннатга: ‹Сен Менинг раҳматимсан, сен орқали бандаларимдан хоҳлаган кишимга раҳм қиламан› — деди. Дўзахга эса: ‹Сен Менинг азобимсан, сен орқали бандаларимдан хоҳлаган кишимни азоблайман; икковингиздан ҳар бирингизни тўлдирадиган (нарса) бордир› — деди. Аммо дўзах тўлмайди, токи (Аллоҳ) Ўз қадамини унинг устига қўйгунча. Шунда у: ‹Бўлди, бўлди› — дейди. Мана шунда у тўлади ва унинг баъзи қисми баъзисига қовушади», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ