وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ نَرَ الصَّالِحِينَ فِي شَىْءٍ أَكْذَبَ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ . قَالَ ابْنُ أَبِي عَتَّابٍ فَلَقِيتُ أَنَا مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، لَمْ تَرَ أَهْلَ الْخَيْرِ فِي شَىْءٍ أَكْذَبَ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ . قَالَ مُسْلِمٌ يَقُولُ يَجْرِي الْكَذِبُ عَلَى لِسَانِهِمْ وَلاَ يَتَعَمَّدُونَ الْكَذِبَ .
Yahyo ibn Said al-Qatton (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Biz solihlarni (yaxshi kishilarni) hech narsada hadisdagidan koʻra koʻproq yolgʻonchi koʻrmadik». Ibn Abu Attob dedi: «Men Muhammad ibn Yahyo ibn Said al-Qatton bilan uchrashib, undan bu haqda soʻradim. U otasidan (rivoyat qilib): ‹Sen yaxshilik ahlini hech narsada hadisdagidan koʻra koʻproq yolgʻonchi koʻrmaysan›, dedi». Muslim dedi: «(Bu bilan u) ‹yolgʻon ularning tilidan (beixtiyor) oqib chiqadi, lekin ular atayin yolgʻonni qasd qilmaydilar› demoqchi».Яҳё ибн Саид ал-Қаттон (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Биз солиҳларни (яхши кишиларни) ҳеч нарсада ҳадисдагидан кўра кўпроқ ёлғончи кўрмадик». Ибн Абу Аттоб деди: «Мен Муҳаммад ибн Яҳё ибн Саид ал-Қаттон билан учрашиб, ундан бу ҳақда сўрадим. У отасидан (ривоят қилиб): ‹Сен яхшилик аҳлини ҳеч нарсада ҳадисдагидан кўра кўпроқ ёлғончи кўрмайсан›, деди». Муслим деди: «(Бу билан у) ‹ёлғон уларнинг тилидан (беихтиёр) оқиб чиқади, лекин улар атайин ёлғонни қасд қилмайдилар› демоқчи».