HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис539Bob :Боб : Janozalar kitobiЖанозалар китоби

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، تُوُفِّيَتْ - وَطَارِقٌ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ - فَأُتِيَ بِجَنَازَتِهَا بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَوُضِعَتْ بِالْبَقِيعِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ طَارِقٌ يُغَلِّسُ بِالصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لأَهْلِهَا إِمَّا أَنْ تُصَلُّوا عَلَى جَنَازَتِكُمُ الآنَ وَإِمَّا أَنْ تَتْرُكُوهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Muhammad ibn Abu Harmala — Abdurrahmon ibn Abu Sufyon ibn Huvaytibning mavlosi — dan rivoyat qilinishicha, Zaynab bint Abu Salama Toriq Madina amiri boʻlgan paytda vafot etdi. Uning janozasi bomdod namozidan keyin olib kelinib, Baqiʼga qoʻyildi. (Rovi) aytdi: Toriq bomdodni gʻalasda (qorongʻulikda erta) oʻqirdi. Ibn Abu Harmala aytdi: Men Abdulloh ibn Umarning uning oilasiga: «Yo janozangizga hozir namoz oʻqiysizlar, yoki uni quyosh koʻtarilguncha (kutib) qoldirasizlar», deganini eshitdim.Муҳаммад ибн Абу Ҳармала — Абдурраҳмон ибн Абу Суфён ибн Ҳувайтибнинг мавлоси — дан ривоят қилинишича, Зайнаб бинт Абу Салама Ториқ Мадина амири бўлган пайтда вафот этди. Унинг жанозаси бомдод намозидан кейин олиб келиниб, Бақиъга қўйилди. (Рови) айтди: Ториқ бомдодни ғаласда (қоронғуликда эрта) ўқирди. Ибн Абу Ҳармала айтди: Мен Абдуллоҳ ибн Умарнинг унинг оиласига: «Ё жанозангизга ҳозир намоз ўқийсизлар, ёки уни қуёш кўтарилгунча (кутиб) қолдирасизлар», деганини эшитдим.