HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис546Bob :Боб : Janozalar kitobiЖанозалар китоби

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَدُفِنَ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَصَلَّى النَّاسُ عَلَيْهِ أَفْذَاذًا لاَ يَؤُمُّهُمْ أَحَدٌ ‏.‏ فَقَالَ نَاسٌ يُدْفَنُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ يُدْفَنُ بِالْبَقِيعِ ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا دُفِنَ نَبِيٌّ قَطُّ إِلاَّ فِي مَكَانِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَحُفِرَ لَهُ فِيهِ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ غُسْلِهِ أَرَادُوا نَزْعَ قَمِيصِهِ فَسَمِعُوا صَوْتًا يَقُولُ لاَ تَنْزِعُوا الْقَمِيصَ فَلَمْ يُنْزَعِ الْقَمِيصُ وَغُسِّلَ وَهُوَ عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Molikka yetib kelishicha, Rasululloh ﷺ dushanba kuni vafot etdilar, seshanba kuni dafn etildilar. Odamlar u zotga yakka-yakka, hech kim ularga imomlik qilmagan holda janoza namozi oʻqidilar. Baʼzi odamlar: «Minbar yoniga dafn etilsin», dedilar. Boshqalar: «Baqiʼga dafn etilsin», dedilar. Shunda Abu Bakr as-Siddiq (roziyallohu anhu) kelib: «Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Hech bir Paygʻambar faqat oʻzi vafot etgan joyidagina dafn etiladi›, deganlarini eshitganman», dedi. Bas, u zotga oʻsha yerda qabr qazildi. U zotni gʻusl qilish paytida koʻylagini yechmoqchi boʻlishganda, ular: «Koʻylakni yechmanglar», degan ovozni eshitdilar. Shundan koʻylak yechilmadi va u zot ﷺ koʻylaklari ustidan gʻusl qilindilar.Моликка етиб келишича, Расулуллоҳ ﷺ душанба куни вафот этдилар, сешанба куни дафн этилдилар. Одамлар у зотга якка-якка, ҳеч ким уларга имомлик қилмаган ҳолда жаноза намози ўқидилар. Баъзи одамлар: «Минбар ёнига дафн этилсин», дедилар. Бошқалар: «Бақиъга дафн этилсин», дедилар. Шунда Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллоҳу анҳу) келиб: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ҳеч бир Пайғамбар фақат ўзи вафот этган жойидагина дафн этилади›, деганларини эшитганман», деди. Бас, у зотга ўша ерда қабр қазилди. У зотни ғусл қилиш пайтида кўйлагини ечмоқчи бўлишганда, улар: «Кўйлакни ечманглар», деган овозни эшитдилар. Шундан кўйлак ечилмади ва у зот ﷺ кўйлаклари устидан ғусл қилиндилар.