HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис588Bob :Боб : Zakot kitobiЗакот китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُحَلِّي بَنَاتِهُ وَجَوَارِيَهُ الذَّهَبَ ثُمَّ لاَ يُخْرِجُ مِنْ حُلِيِّهِنَّ الزَّكَاةَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ تِبْرٌ أَوْ حَلْىٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ لاَ يُنْتَفَعُ بِهِ لِلُبْسٍ فَإِنَّ عَلَيْهِ فِيهِ الزَّكَاةَ فِي كُلِّ عَامٍ يُوزَنُ فَيُؤْخَذُ رُبُعُ عُشْرِهِ إِلاَّ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ وَزْنِ عِشْرِينَ دِينَارًا عَيْنًا أَوْ مِائَتَىْ دِرْهَمٍ فَإِنْ نَقَصَ مِنْ ذَلِكَ فَلَيْسَ فِيهِ زَكَاةٌ وَإِنَّمَا تَكُونُ فِيهِ الزَّكَاةُ إِذَا كَانَ إِنَّمَا يُمْسِكُهُ لِغَيْرِ اللُّبْسِ فَأَمَّا التِّبْرُ وَالْحُلِيُّ الْمَكْسُورُ الَّذِي يُرِيدُ أَهْلُهُ إِصْلاَحَهُ وَلُبْسَهُ فَإِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمَتَاعِ الَّذِي يَكُونُ عِنْدَ أَهْلِهِ فَلَيْسَ عَلَى أَهْلِهِ فِيهِ زَكَاةٌ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ لَيْسَ فِي اللُّؤْلُؤِ وَلاَ فِي الْمِسْكِ وَلاَ الْعَنْبَرِ زَكَاةٌ ‏.‏

Nofeʼdan rivoyat qilinadiki, Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) qizlari va joriyalarini oltin (taqinchoqlar) bilan bezar, soʻng ularning taqinchoqlaridan zakot chiqarmasdi. Molik aytdi: «Kimda kiyish uchun ishlatilmaydigan tibr (quyilmagan oltin) yoki oltin-kumush taqinchoq boʻlsa, unga har yili zakot vojib boʻladi: u tortiladi va uning qirqdan biri (rubʼul-ushr) olinadi — magar u yigirma dinor naqd yoki ikki yuz dirham vaznidan kam boʻlsa (bundan mustasno); agar shundan kam boʻlsa, unda zakot yoʻq. Zakot faqat u (taqinchoq)ni kiyishdan boshqa (maqsad) uchun saqlaganidagina boʻladi. Ammo egasi tuzatib kiymoqchi boʻlgan tibr va singan taqinchoq esa — egasi qoʻlidagi (boshqa) matoh (buyum) hukmidadir, egasiga unda zakot yoʻq». Molik aytdi: «Marvarid (dur)da ham, mushkda ham, anbarda ham zakot yoʻq».Нофеъдан ривоят қилинадики, Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) қизлари ва жорияларини олтин (тақинчоқлар) билан безар, сўнг уларнинг тақинчоқларидан закот чиқармасди. Молик айтди: «Кимда кийиш учун ишлатилмайдиган тибр (қуйилмаган олтин) ёки олтин-кумуш тақинчоқ бўлса, унга ҳар йили закот вожиб бўлади: у тортилади ва унинг қирқдан бири (рубъул-ушр) олинади — магар у йигирма динор нақд ёки икки юз дирҳам вазнидан кам бўлса (бундан мустасно); агар шундан кам бўлса, унда закот йўқ. Закот фақат у (тақинчоқ)ни кийишдан бошқа (мақсад) учун сақлаганидагина бўлади. Аммо эгаси тузатиб киймоқчи бўлган тибр ва синган тақинчоқ эса — эгаси қўлидаги (бошқа) матоҳ (буюм) ҳукмидадир, эгасига унда закот йўқ». Молик айтди: «Марварид (дур)да ҳам, мушкда ҳам, анбарда ҳам закот йўқ».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Nofi' mavlo Abdulloh ibn Umar