HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис594Bob :Боб : Zakot kitobiЗакот китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، كَتَبَ فِي مَالٍ قَبَضَهُ بَعْضُ الْوُلاَةِ ظُلْمًا يَأْمُرُ بِرَدِّهِ إِلَى أَهْلِهِ وَيُؤْخَذُ زَكَاتُهُ لِمَا مَضَى مِنَ السِّنِينَ ثُمَّ عَقَّبَ بَعْدَ ذَلِكَ بِكِتَابٍ أَنْ لاَ يُؤْخَذُ مِنْهُ إِلاَّ زَكَاةٌ وَاحِدَةٌ فَإِنَّهُ كَانَ ضِمَارًا ‏.‏

Ayyub ibn Abu Tamima as-Saxtiyoniy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Umar ibn Abdulaziz (rahimahulloh) baʼzi voliylar zulm bilan qoʻlga kiritgan bir mol haqida yozib, uni egasiga qaytarishga va oʻtib ketgan yillar uchun uning zakotini olishga buyurdi. Soʻng bundan keyin yana bir maktub bilan: undan faqat bitta zakot olinsin, deb (buyurdi) — chunki u (egasidan) uzoqda, qoʻldan chiqqan (dimor) mol edi.Айюб ибн Абу Тамима ас-Сахтиёний (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Умар ибн Абдулазиз (раҳимаҳуллоҳ) баъзи волийлар зулм билан қўлга киритган бир мол ҳақида ёзиб, уни эгасига қайтаришга ва ўтиб кетган йиллар учун унинг закотини олишга буюрди. Сўнг бундан кейин яна бир мактуб билан: ундан фақат битта закот олинсин, деб (буюрди) — чунки у (эгасидан) узоқда, қўлдан чиққан (димор) мол эди.