HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис36Bob :Боб : Tahorat kitobiТаҳорат китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلاَءَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ تَوَضَّأَ فَنَسِيَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَتَمَضْمَضَ أَوْ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَ وَجْهَهُ فَقَالَ أَمَّا الَّذِي غَسَلَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَتَمَضْمَضَ فَلْيُمَضْمِضْ وَلاَ يُعِدْ غَسْلَ وَجْهِهِ وَأَمَّا الَّذِي غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ قَبْلَ وَجْهِهِ فَلْيَغْسِلْ وَجْهَهُ ثُمَّ لِيُعِدْ غَسْلَ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى يَكُونَ غَسْلُهُمَا بَعْدَ وَجْهِهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ فِي مَكَانِهِ أَوْ بِحَضْرَةِ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يَتَمَضْمَضَ وَيَسْتَنْثِرَ حَتَّى صَلَّى قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يُعِيدَ صَلاَتَهُ وَلْيُمَضْمِضْ وَيَسْتَنْثِرْ مَا يَسْتَقْبِلُ إِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ ‏.‏

Usmon ibn Abdurrahmonning otasi unga hikoya qilishicha, u Umar ibn Xattob (roziyallohu anhu)ni izorining ostidagi joyni suv bilan yuvayotganini eshitgan. Yahyo aytdi: Molikdan tahorat olayotib unutgani sabab, ogʻzini chayishdan avval yuzini yuvgan yoki yuzini yuvishdan avval bilaklarini yuvgan kishi haqida soʻraldi. U aytdi: «Ogʻzini chayishdan avval yuzini yuvgan kishi ogʻzini chaysin va yuzini yuvishni qaytarmasin; yuzidan avval bilaklarini yuvgan kishi esa yuzini yuvsin, soʻng bilaklarini yuvishni qaytarsin — toki ularni yuzidan keyin yuvgan boʻlsin — agar bu oʻsha joyda yoki oʻsha yaqin atrofda boʻlsa». Yahyo aytdi: Molikdan ogʻzini chayish va burniga suv tortishni unutib, namoz oʻqib yuborgan kishi haqida soʻraldi. U aytdi: «Unga namozini qayta oʻqish lozim emas, lekin agar (yana) namoz oʻqimoqchi boʻlsa, keyingi safar ogʻzini chaysin va burniga suv tortsin».Усмон ибн Абдурраҳмоннинг отаси унга ҳикоя қилишича, у Умар ибн Хаттоб (розияллоҳу анҳу)ни изорининг остидаги жойни сув билан юваётганини эшитган. Яҳё айтди: Моликдан таҳорат олаётиб унутгани сабаб, оғзини чайишдан аввал юзини ювган ёки юзини ювишдан аввал билакларини ювган киши ҳақида сўралди. У айтди: «Оғзини чайишдан аввал юзини ювган киши оғзини чайсин ва юзини ювишни қайтармасин; юзидан аввал билакларини ювган киши эса юзини ювсин, сўнг билакларини ювишни қайтарсин — токи уларни юзидан кейин ювган бўлсин — агар бу ўша жойда ёки ўша яқин атрофда бўлса». Яҳё айтди: Моликдан оғзини чайиш ва бурнига сув тортишни унутиб, намоз ўқиб юборган киши ҳақида сўралди. У айтди: «Унга намозини қайта ўқиш лозим эмас, лекин агар (яна) намоз ўқимоқчи бўлса, кейинги сафар оғзини чайсин ва бурнига сув тортсин».