HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис754Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النِّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْىٍ فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ أَوْ مُرِي صَاحِبَ الْهَدْىِ ‏.‏ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ ‏.‏

Abdulloh ibn Abu Bakr ibn Muhammadga Amra bint Abdurahmon (rahimahalloh) xabar berishicha, Ziyod ibn Abu Sufyon Oisha — Nabiy ﷺ ning zavjalari (roziyallohu anho)ga: «Abdulloh ibn Abbos: ‹Kim hadiy (qurbonlik) joʻnatsa, hadiy soʻyilguncha unga hojiga harom boʻlgan narsalar harom boʻladi›, dedi; men esa hadiy joʻnatgan edim. Bas, menga oʻz amringni yozib yubor yoki hadiy egasiga (nima qilishni) buyur», deb xat yozdi. Amra aytdi: Oisha shunday dedi: «Ibn Abbos aytganidek emas. Rasululloh ﷺ ning hadiylarining boʻyinbogʻ (qiloda)larini oʻz qoʻllarim bilan men eshgan edim, soʻng Rasululloh ﷺ oʻz qoʻllari bilan uni (hadiyga) taqdilar, soʻng Rasululloh ﷺ uni otam bilan (Makkaga) joʻnatdilar; hadiy soʻyilguncha Alloh u zotga halol qilgan hech narsa Rasululloh ﷺ ga harom boʻlmadi».Абдуллоҳ ибн Абу Бакр ибн Муҳаммадга Амра бинт Абдураҳмон (раҳимаҳаллоҳ) хабар беришича, Зиёд ибн Абу Суфён Оиша — Набий ﷺ нинг завжалари (розияллоҳу анҳо)га: «Абдуллоҳ ибн Аббос: ‹Ким ҳадий (қурбонлик) жўнатса, ҳадий сўйилгунча унга ҳожига ҳаром бўлган нарсалар ҳаром бўлади›, деди; мен эса ҳадий жўнатган эдим. Бас, менга ўз амрингни ёзиб юбор ёки ҳадий эгасига (нима қилишни) буюр», деб хат ёзди. Амра айтди: Оиша шундай деди: «Ибн Аббос айтганидек эмас. Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳадийларининг бўйинбоғ (қилода)ларини ўз қўлларим билан мен эшган эдим, сўнг Расулуллоҳ ﷺ ўз қўллари билан уни (ҳадийга) тақдилар, сўнг Расулуллоҳ ﷺ уни отам билан (Маккага) жўнатдилар; ҳадий сўйилгунча Аллоҳ у зотга ҳалол қилган ҳеч нарса Расулуллоҳ ﷺ га ҳаром бўлмади».