حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ . قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Ibn Ziyod Oishaga (xat) yozib: «Abdulloh ibn Abbos: ‹Kimki qurbonlik (hadiy) yuborsa, hadiy soʻyilguniga qadar hojiga harom boʻlgan narsalar unga ham harom boʻladi›, dedi. Men esa qurbonligimni yuborganman. Bu haqdagi fikringizni menga yozib yuboring», dedi. Oisha shunday dedi: «Ish Ibn Abbos aytganidek emas. Men Rasululloh ﷺ qurbonliklarining qiladalarini (boʻyinbogʻlarini) oʻz qoʻlim bilan toʻqidim, soʻng Rasululloh ﷺ ularni oʻz qoʻllari bilan taqdilar, soʻng ularni otam bilan (Makkaga) yubordilar. Hadiy soʻyilguniga qadar Alloh u zotga halol qilgan biron narsa Rasululloh ﷺ ga harom boʻlmadi».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Ибн Зиёд Оишага (хат) ёзиб: «Абдуллоҳ ибн Аббос: ‹Кимки қурбонлик (ҳадий) юборса, ҳадий сўйилгунига қадар ҳожига ҳаром бўлган нарсалар унга ҳам ҳаром бўлади›, деди. Мен эса қурбонлигимни юборганман. Бу ҳақдаги фикрингизни менга ёзиб юборинг», деди. Оиша шундай деди: «Иш Ибн Аббос айтганидек эмас. Мен Расулуллоҳ ﷺ қурбонликларининг қиладаларини (бўйинбоғларини) ўз қўлим билан тўқидим, сўнг Расулуллоҳ ﷺ уларни ўз қўллари билан тақдилар, сўнг уларни отам билан (Маккага) юбордилар. Ҳадий сўйилгунига қадар Аллоҳ у зотга ҳалол қилган бирон нарса Расулуллоҳ ﷺ га ҳаром бўлмади».