HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис943Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًا ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي قَالَ تَرَكَ أَوْ نَسِيَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ هَدْيًا فَلاَ يَكُونُ إِلاَّ بِمَكَّةَ وَمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ نُسُكًا فَهُوَ يَكُونُ حَيْثُ أَحَبَّ صَاحِبُ النُّسُكِ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) shunday dedi: «Kim ibodat (manosik)idan biror narsani unutsa yoki tark qilsa, qon toʻksin (qurbonlik qilsin)». Ayyub aytdi: «U ‹tark qildi› dedimi yoki ‹unutdi› dedimi — bilmayman». Molik aytdi: «Bundan hadiy boʻlgani faqat Makkada boʻladi; nusuk (umumiy qurbonlik) boʻlgani esa qurbonlik egasi xohlagan joyda boʻladi».Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) шундай деди: «Ким ибодат (маносик)идан бирор нарсани унутса ёки тарк қилса, қон тўксин (қурбонлик қилсин)». Айюб айтди: «У ‹тарк қилди› дедими ёки ‹унутди› дедими — билмайман». Молик айтди: «Бундан ҳадий бўлгани фақат Маккада бўлади; нусук (умумий қурбонлик) бўлгани эса қурбонлик эгаси хоҳлаган жойда бўлади».