وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ فَفَتَحْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِينَ دِرْهَمَيْنِ .
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu) aytadi: Hunayn kuni bir kishi vafot etdi va uni Rasululloh ﷺga (janoza haqida) eslatishdi. Zayd (rivoyat qilishicha,) Rasululloh ﷺ: «Sheriklaringizga (oʻzingiz) janoza oʻqinglar», dedilar. Buning (oʻzi) uchun odamlarning yuzlari oʻzgardi (xavotirga tushishdi). Zayd (yana rivoyat qilishicha,) Rasululloh ﷺ: «Sizning sherigingiz Alloh yoʻlida (oʻljadan) xiyonat qildi», dedilar. (Zayd) aytadi: «Biz uning yukini ochib, undan ikki dirhamga ham arzimaydigan yahudiy munchoqlarini topdik».Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу) айтади: Ҳунайн куни бир киши вафот этди ва уни Расулуллоҳ ﷺга (жаноза ҳақида) эслатишди. Зайд (ривоят қилишича,) Расулуллоҳ ﷺ: «Шерикларингизга (ўзингиз) жаноза ўқинглар», дедилар. Бунинг (ўзи) учун одамларнинг юзлари ўзгарди (хавотирга тушишди). Зайд (яна ривоят қилишича,) Расулуллоҳ ﷺ: «Сизнинг шеригингиз Аллоҳ йўлида (ўлжадан) хиёнат қилди», дедилар. (Зайд) айтади: «Биз унинг юкини очиб, ундан икки дирҳамга ҳам арзимайдиган яҳудий мунчоқларини топдик».