حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ " لاَ أُحِبُّ الْعُقُوقَ " . وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الاِسْمَ وَقَالَ " مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ " .
Banu Zamradan boʻlgan bir kishi otasidan rivoyat qiladiki, u dedi: «Rasululloh ﷺdan aqiqa haqida soʻraldi. Shunda u zot: ‹Men uquqni (itoatsizlikni) yoqtirmayman›, dedilar» — goʻyo u zot (bu) ismini yoqtirmagandek — va: «Kimning farzandi tugʻilsa-yu, farzandi uchun qurbonlik (nusk) qilishni istasa, qilaversin», dedilar.Бану Замрадан бўлган бир киши отасидан ривоят қиладики, у деди: «Расулуллоҳ ﷺдан ақиқа ҳақида сўралди. Шунда у зот: ‹Мен уқуқни (итоатсизликни) ёқтирмайман›, дедилар» — гўё у зот (бу) исмини ёқтирмагандек — ва: «Кимнинг фарзанди туғилса-ю, фарзанди учун қурбонлик (нуск) қилишни истаса, қилаверсин», дедилар.