HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1096Bob :Боб : Nikoh kitobiНикоҳ китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، كَانَا يُنْكِحَانِ بَنَاتِهِمَا الأَبْكَارَ وَلاَ يَسْتَأْمِرَانِهِنَّ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي نِكَاحِ الأَبْكَارِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَلَيْسَ لِلْبِكْرِ جَوَازٌ فِي مَالِهَا حَتَّى تَدْخُلَ بَيْتَهَا وَيُعْرَفَ مِنْ حَالِهَا ‏.‏

Molikka yetib kelishicha, al-Qosim ibn Muhammad va Solim ibn Abdulloh oʻz bokira qizlarini (birovga) nikohlab berar va ular bilan maslahatlashmas edilar. Molik aytdi: «Bu — bizning oldimizda bokiralar nikohi borasidagi (amal)dir». Molik aytdi: «Bokira qiz oʻz uyiga (turmushga) kirib, uning holati (voyaga yetgani) maʼlum boʻlgunga qadar molida (mustaqil) tasarruf qilolmaydi».Моликка етиб келишича, ал-Қосим ибн Муҳаммад ва Солим ибн Абдуллоҳ ўз бокира қизларини (бировга) никоҳлаб берар ва улар билан маслаҳатлашмас эдилар. Молик айтди: «Бу — бизнинг олдимизда бокиралар никоҳи борасидаги (амал)дир». Молик айтди: «Бокира қиз ўз уйига (турмушга) кириб, унинг ҳолати (вояга етгани) маълум бўлгунга қадар молида (мустақил) тасарруф қилолмайди».