HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1243Bob :Боб : Taloq kitobiТалоқ китоби

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرَ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ ‏.‏ فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ فَخَطَبَهَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ وَالآخَرُ كَهْلٌ فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ فَقَالَ الشَّيْخُ لَمْ تَحِلِّي بَعْدُ ‏.‏ وَكَانَ أَهْلُهَا غَيَبًا وَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Salama ibn Abdurrahmon (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo) va Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan eri vafot etgan homilador ayol haqida soʻralganda, Ibn Abbos: «(Iddasi) ikki muddatning eng uzunidir», dedi. Abu Hurayra esa: «Tuqqach, u (turmushga chiqishga) halol boʻladi», dedi. Shunda Abu Salama ibn Abdurrahmon Nabiy ﷺ ning zavjalari Umm Salama (roziyallohu anho)ning huzuriga kirib, bu haqda soʻradi. Umm Salama: «Subayʼa al-Aslamiya eri vafotidan yarim oy oʻtib tugʻdi. Uni ikki kishi — biri yosh, biri keksa — soʻrab keldi. U yosh yigitga moyil boʻldi. Keksa kishi: ‹Sen hali halol boʻlmagansan›, dedi — ayolning ahli yoʻqda edi, u ahli kelganda uni oʻziga (turmushga) berishlaridan umidvor edi. Shunda ayol Rasululloh ﷺ ning oldiga keldi, u zot: ‹Sen halol boʻlding, xohlagan kishingga turmushga chiq›, dedilar», dedi.Абу Салама ибн Абдурраҳмон (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) ва Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан эри вафот этган ҳомиладор аёл ҳақида сўралганда, Ибн Аббос: «(Иддаси) икки муддатнинг энг узунидир», деди. Абу Ҳурайра эса: «Туққач, у (турмушга чиқишга) ҳалол бўлади», деди. Шунда Абу Салама ибн Абдурраҳмон Набий ﷺ нинг завжалари Умм Салама (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурига кириб, бу ҳақда сўради. Умм Салама: «Субайъа ал-Асламия эри вафотидан ярим ой ўтиб туғди. Уни икки киши — бири ёш, бири кекса — сўраб келди. У ёш йигитга мойил бўлди. Кекса киши: ‹Сен ҳали ҳалол бўлмагансан›, деди — аёлнинг аҳли йўқда эди, у аҳли келганда уни ўзига (турмушга) беришларидан умидвор эди. Шунда аёл Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига келди, у зот: ‹Сен ҳалол бўлдинг, хоҳлаган кишингга турмушга чиқ›, дедилар», деди.