HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1261Bob :Боб : Taloq kitobiТалоқ китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَزِيَّةَ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَجَاءَهُ ابْنُ قَهْدٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ عِنْدِي جَوَارِيَ لِي لَيْسَ نِسَائِي اللاَّتِي أُكِنُّ بِأَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهُنَّ وَلَيْسَ كُلُّهُنَّ يُعْجِبُنِي أَنْ تَحْمِلَ مِنِّي أَفَأَعْزِلُ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَفْتِهِ يَا حَجَّاجُ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ إِنَّمَا نَجْلِسُ عِنْدَكَ لِنَتَعَلَّمَ مِنْكَ ‏.‏ قَالَ أَفْتِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ هُوَ حَرْثُكَ إِنْ شِئْتَ سَقَيْتَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَشْتَهُ ‏.‏ قَالَ وَكُنْتُ أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْ زَيْدٍ فَقَالَ زَيْدٌ صَدَقَ ‏.‏

Zamra ibn Said al-Moziniy (rahimahulloh) al-Hajjoj ibn Amr ibn Gʻaziyadan rivoyat qiladiki, u Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu)ning huzurida oʻtirgan edi. Shunda uning oldiga Yaman ahlidan Ibn Qahd degan kishi kelib: «Ey Abu Said, mening choʻrilarim bor. Nikohimdagi xotinlarim ham menga ulardan koʻra maʼqulroq emas; biroq ularning hammasidan bola koʻrishni istamayman. Azl qilaymi?» dedi. Zayd ibn Sobit: «Unga fatvo ber, ey Hajjoj!» dedi. U (Hajjoj) dedi: «Men: ‹Alloh sizni kechirsin, biz sizning oldingizda sizdan (ilm) oʻrganish uchun oʻtiribmiz-ku!› dedim. U: ‹Fatvo ber›, dedi. Men: ‹U (choʻri) sening ekinzoring; xohlasang sugʻor, xohlasang tashna qoldir›, dedim — men buni Zayddan eshitgan edim». Shunda Zayd: «Rost aytdi», dedi.Замра ибн Саид ал-Мозиний (раҳимаҳуллоҳ) ал-Ҳажжож ибн Амр ибн Ғазиядан ривоят қиладики, у Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурида ўтирган эди. Шунда унинг олдига Яман аҳлидан Ибн Қаҳд деган киши келиб: «Эй Абу Саид, менинг чўриларим бор. Никоҳимдаги хотинларим ҳам менга улардан кўра маъқулроқ эмас; бироқ уларнинг ҳаммасидан бола кўришни истамайман. Азл қилайми?» деди. Зайд ибн Собит: «Унга фатво бер, эй Ҳажжож!» деди. У (Ҳажжож) деди: «Мен: ‹Аллоҳ сизни кечирсин, биз сизнинг олдингизда сиздан (илм) ўрганиш учун ўтирибмиз-ку!› дедим. У: ‹Фатво бер›, деди. Мен: ‹У (чўри) сенинг экинзоринг; хоҳласанг суғор, хоҳласанг ташна қолдир›, дедим — мен буни Зайддан эшитган эдим». Шунда Зайд: «Рост айтди», деди.