وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلاَتَىِ النَّهَارِ - الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَمَا نَسِيتُ " . فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَلَّمَ .
Abu Bakr ibn Sulaymon ibn Abu Hasma (rahimahulloh) aytdi: «Menga yetib kelishicha, Rasululloh ﷺ kunduzgi ikki namozning biridan — peshin yoki asrdan — ikki rakaat oʻqib, ikki rakaatda salom berdilar. Shunda Zush-Shamolayn u zotga: ‹Namoz qisqartirildimi, yo Rasululloh, yoki unutdingizmi?› dedi. Rasululloh ﷺ unga: ‹Namoz qisqartirilgani ham yoʻq, men unutganim ham yoʻq›, dedilar. Zush-Shamolayn: ‹Bularning baʼzisi boʻldi, yo Rasululloh›, dedi. Shunda Rasululloh ﷺ odamlarga yuzlanib: ‹Zul-Yadayn rost aytdimi?› dedilar. Ular: ‹Ha, yo Rasululloh›, dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ namozning qolgan qismini toʻldirdilar, soʻng salom berdilar».Абу Бакр ибн Сулаймон ибн Абу Ҳасма (раҳимаҳуллоҳ) айтди: «Менга етиб келишича, Расулуллоҳ ﷺ кундузги икки намознинг биридан — пешин ёки асрдан — икки ракаат ўқиб, икки ракаатда салом бердилар. Шунда Зуш-Шамолайн у зотга: ‹Намоз қисқартирилдими, ё Расулуллоҳ, ёки унутдингизми?› деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: ‹Намоз қисқартирилгани ҳам йўқ, мен унутганим ҳам йўқ›, дедилар. Зуш-Шамолайн: ‹Буларнинг баъзиси бўлди, ё Расулуллоҳ›, деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ одамларга юзланиб: ‹Зул-Ядайн рост айтдими?› дедилар. Улар: ‹Ҳа, ё Расулуллоҳ›, дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ намознинг қолган қисмини тўлдирдилар, сўнг салом бердилар».