HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1321Bob :Боб : Oldi-sotdi kitobiОлди-сотди китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لاَ أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ‏.‏ ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لاَ تَبِيعَ ذَلِكَ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ ‏.‏

Ato ibn Yasor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Muoviya ibn Abu Sufyon (roziyallohu anhu) oltin yoki kumushdan (yasalgan) suv idishini oʻz ogʻirligidan koʻproqqa sotdi. Shunda Abu Dardo (roziyallohu anhu): ‹Men Rasululloh ﷺ shu kabini tenglama-tengdan boshqa (tarzda sotish)dan qaytarganlarini eshitganman›, dedi. Muoviya unga: ‹Men bu kabida zarar koʻrmayman›, dedi. Abu Dardo: ‹Meni Muoviyadan kim (uzrli deb) qutqaradi? Men unga Rasululloh ﷺ dan xabar beryapman, u menga oʻz raʼyidan xabar beryapti! Sen boʻlgan yerda sen bilan birga yashamayman›, dedi. Soʻng Abu Dardo Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning oldiga kelib, buni unga aytdi. Umar ibn al-Xattob Muoviyaga: ‹Uni faqat tenglama-teng, ogʻirlik-ogʻirlikka (barobar) sotgin›, deb xat yozdi.Ато ибн Ясор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Муовия ибн Абу Суфён (розияллоҳу анҳу) олтин ёки кумушдан (ясалган) сув идишини ўз оғирлигидан кўпроққа сотди. Шунда Абу Дардо (розияллоҳу анҳу): ‹Мен Расулуллоҳ ﷺ шу кабини тенглама-тенгдан бошқа (тарзда сотиш)дан қайтарганларини эшитганман›, деди. Муовия унга: ‹Мен бу кабида зарар кўрмайман›, деди. Абу Дардо: ‹Мени Муовиядан ким (узрли деб) қутқаради? Мен унга Расулуллоҳ ﷺ дан хабар беряпман, у менга ўз раъйидан хабар беряпти! Сен бўлган ерда сен билан бирга яшамайман›, деди. Сўнг Абу Дардо Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келиб, буни унга айтди. Умар ибн ал-Хаттоб Муовияга: ‹Уни фақат тенглама-тенг, оғирлик-оғирликка (баробар) сотгин›, деб хат ёзди.