HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7369Bob 28:Боб 28: {Ishlarini oʻzaro maslahat bilan qiladiganlar} oyati bobi{Ишларини ўзаро маслаҳат билан қиладиганлар} ояти бобиبَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ}

حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْأَلُهُمَا، وَهْوَ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ، وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقِ اللَّهُ عَلَيْكَ، وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ، وَسَلِ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَىْءٍ يَرِيبُكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَمْرًا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ‏.‏ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي، وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ بَرَاءَةَ عَائِشَةَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Tuhmat ahli unga (boʻhton) gapni aytganlarida, vahiy kechikkach, Rasululloh ﷺ Ali ibn Abu Tolib va Usoma ibn Zaydni chaqirib, ulardan soʻradilar va ahllaridan (Oishadan) ajralish masalasida ular bilan maslahatlashdilar. Usoma esa Rasulullohning ﷺ ahllarining poklIgi haqida oʻzi bilgan narsa boʻyicha maslahat berdi. Ali esa: «Alloh sizga (bu borada) tanglik qilmagan, undan boshqa ayollar koʻp. Joriyadan soʻrang, u sizga rost gapni aytadi», dedi. Shunda u zot ﷺ (joriyamga): «Sening shubhaga soladigan biror narsani koʻrdingmi?» dedilar. U: «Men uning yoshgina joriya ekani, ahlining xamirini (qarovsiz) qoldirib uxlab qolishi-yu, kelib uni (xonaki) qoʻyning yeb ketishidan boshqa hech narsani koʻrmadim», dedi. Shunda u zot ﷺ minbarga chiqib turib: «Ey musulmonlar jamoasi! Ahlim haqida menga ozor yetkazgani menga yetib kelgan kishidan (kim) meni ozod qiladi? Allohga qasamki, men ahlim haqida yaxshilikdan boshqa narsani bilmadim», dedilar. Soʻng (rovIy) Oishaning poklIgini zikr qildi. Abu Usoma Hishomdan (shu maʼnoda) rivoyat qildi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Туҳмат аҳли унга (бўҳтон) гапни айтганларида, ваҳий кечиккач, Расулуллоҳ ﷺ Али ибн Абу Толиб ва Усома ибн Зайдни чақириб, улардан сўрадилар ва аҳлларидан (Оишадан) ажралиш масаласида улар билан маслаҳатлашдилар. Усома эса Расулуллоҳнинг ﷺ аҳлларининг поклИги ҳақида ўзи билган нарса бўйича маслаҳат берди. Али эса: «Аллоҳ сизга (бу борада) танглик қилмаган, ундан бошқа аёллар кўп. Жориядан сўранг, у сизга рост гапни айтади», деди. Шунда у зот ﷺ (жориямга): «Сенинг шубҳага соладиган бирор нарсани кўрдингми?» дедилар. У: «Мен унинг ёшгина жория экани, аҳлининг хамирини (қаровсиз) қолдириб ухлаб қолиши-ю, келиб уни (хонаки) қўйнинг еб кетишидан бошқа ҳеч нарсани кўрмадим», деди. Шунда у зот ﷺ минбарга чиқиб туриб: «Эй мусулмонлар жамоаси! Аҳлим ҳақида менга озор етказгани менга етиб келган кишидан (ким) мени озод қилади? Аллоҳга қасамки, мен аҳлим ҳақида яхшиликдан бошқа нарсани билмадим», дедилар. Сўнг (ровИй) Оишанинг поклИгини зикр қилди. Абу Усома Ҳишомдан (шу маънода) ривоят қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)