HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7370Bob 28:Боб 28: {Ishlarini oʻzaro maslahat bilan qiladiganlar} oyati bobi{Ишларини ўзаро маслаҳат билан қиладиганлар} ояти бобиبَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ}

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏"‏ مَا تُشِيرُونَ عَلَىَّ فِي قَوْمٍ يَسُبُّونَ أَهْلِي مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُوءٍ قَطُّ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَمَّا أُخْبِرَتْ عَائِشَةُ بِالأَمْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْطَلِقَ إِلَى أَهْلِي‏.‏ فَأَذِنَ لَهَا وَأَرْسَلَ مَعَهَا الْغُلاَمَ‏.‏ وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا، سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ odamlarga xutba qilib, Allohga hamdu sano aytdilar va: «Men ular haqida hech qachon biror yomonlikni bilmagan boʻlsam-da, ahlimni soʻkayotgan bir qavm haqida menga nima maslahat berasizlar?» dedilar. Urvadan (rivoyat qilinishicha) u aytdi: Oishaga (tuhmat) ishi haqida xabar berilganida, u: «Ey Rasululloh! Ota-onamning oldiga borishimga ruxsat berasizmi?» dedi. Shunda u zot unga ruxsat berdilar va u bilan birga gʻulomni (xizmatkorni) yubordilar. Ansorlardan bir kishi esa: «(Ey Robbim,) Sen poksan! Bu haqda gapirish bizga loyiq emas. Sen poksan! Bu katta boʻhtondir», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ одамларга хутба қилиб, Аллоҳга ҳамду сано айтдилар ва: «Мен улар ҳақида ҳеч қачон бирор ёмонликни билмаган бўлсам-да, аҳлимни сўкаётган бир қавм ҳақида менга нима маслаҳат берасизлар?» дедилар. Урвадан (ривоят қилинишича) у айтди: Оишага (туҳмат) иши ҳақида хабар берилганида, у: «Эй Расулуллоҳ! Ота-онамнинг олдига боришимга рухсат берасизми?» деди. Шунда у зот унга рухсат бердилар ва у билан бирга ғуломни (хизматкорни) юбордилар. Ансорлардан бир киши эса: «(Эй Роббим,) Сен поксан! Бу ҳақда гапириш бизга лойиқ эмас. Сен поксан! Бу катта бўҳтондир», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)