وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، وَجَدَ لُقَطَةً فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً فَمَاذَا تَرَى فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَرِّفْهَا . قَالَ قَدْ فَعَلْتُ . قَالَ زِدْ . قَالَ قَدْ فَعَلْتُ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَهَا وَلَوْ شِئْتَ لَمْ تَأْخُذْهَا .
Molik menga Nofeʼdan rivoyat qilishicha, bir kishi bir luqatani topib oldi va Abdulloh ibn Umarning oldiga kelib: «Men bir luqata topib oldim, bu haqda nima deysiz?» dedi. Abdulloh ibn Umar unga: «Uni eʼlon qil», dedi. U: «Eʼlon qildim», dedi. (Ibn Umar): «Yana (koʻproq) qil», dedi. U: «Qildim», dedi. Shunda Abdulloh: «Men senga uni yeyishingni buyurmayman. Xohlaganingda uni olmasliging (ham) mumkin edi», dedi.Молик менга Нофеъдан ривоят қилишича, бир киши бир луқатани топиб олди ва Абдуллоҳ ибн Умарнинг олдига келиб: «Мен бир луқата топиб олдим, бу ҳақда нима дейсиз?» деди. Абдуллоҳ ибн Умар унга: «Уни эълон қил», деди. У: «Эълон қилдим», деди. (Ибн Умар): «Яна (кўпроқ) қил», деди. У: «Қилдим», деди. Шунда Абдуллоҳ: «Мен сенга уни ейишингни буюрмайман. Хоҳлаганингда уни олмаслигинг (ҳам) мумкин эди», деди.