HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1595Bob :Боб : Diya kitobiДия китоби

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سَائِبَةً، أَعْتَقَهُ بَعْضُ الْحُجَّاجِ فَقَتَلَ ابْنَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَائِذٍ فَجَاءَ الْعَائِذِيُّ أَبُو الْمَقْتُولِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَطْلُبُ دِيَةَ ابْنِهِ فَقَالَ عُمَرُ لاَ دِيَةَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ الْعَائِذِيُّ أَرَأَيْتَ لَوْ قَتَلَهُ ابْنِي فَقَالَ عُمَرُ إِذًا تُخْرِجُونَ دِيَتَهُ فَقَالَ هُوَ إِذًا كَالأَرْقَمِ إِنْ يُتْرَكْ يَلْقَمْ وَإِنْ يُقْتَلْ يَنْقَمْ ‏.‏

Abu Zinod (rahimahulloh)dan, u Sulaymon ibn Yasor (rahimahulloh)dan rivoyat qilishicha, hojilardan biri ozod qilgan bir soiba (valiysidan voz kechilgan ozod qul) Banu Oiz (qabilasi)dan bir kishining oʻgʻlini oʻldirdi. Oʻldirilganning otasi — oʻsha Oiziy — Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning oldiga oʻgʻlining diyasini talab qilib keldi. Umar: «Unga diya yoʻq», dedi. Oiziy: «Agar uni mening oʻgʻlim oʻldirganida (nima derding), aytchi?» dedi. Umar: «U holda uning diyasini (sen) chiqarar eding», dedi. U: «Unda bu — arqam (ilon) kabi ekan: qoʻyib berilsa chaqadi (yutadi), oʻldirilsa oʻch oladi», dedi.Абу Зинод (раҳимаҳуллоҳ)дан, у Сулаймон ибн Ясор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилишича, ҳожилардан бири озод қилган бир соиба (валийсидан воз кечилган озод қул) Бану Оиз (қабиласи)дан бир кишининг ўғлини ўлдирди. Ўлдирилганнинг отаси — ўша Оизий — Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг олдига ўғлининг диясини талаб қилиб келди. Умар: «Унга дия йўқ», деди. Оизий: «Агар уни менинг ўғлим ўлдирганида (нима дердинг), айтчи?» деди. Умар: «У ҳолда унинг диясини (сен) чиқарар эдинг», деди. У: «Унда бу — арқам (илон) каби экан: қўйиб берилса чақади (ютади), ўлдирилса ўч олади», деди.