HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1704Bob :Боб : Nabiy ﷺning sifatlari kitobiНабий ﷺнинг сифатлари китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلاَ نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ ‏.‏

Al-Qosim ibn Muhammad (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u dedi: «Bir kishi Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ning oldiga kelib, unga: ‹Menda bir yetim (parvarishimda) bor, uning tuyalari bor. Uning tuyalari sutidan icha olamanmi?› dedi. Ibn Abbos: ‹Agar sen uning yoʻqolgan tuyalarini izlab (topsang), qoʻtir boʻlganlarini (moy surtib) davolasang, (suv) hovuzini suvab (taʼmirlab) qoʻysang va suv ichadigan kunida ularni sugʻorsang — u holda, (bola)ni (sutdan mahrum qilib) zarar yetkazmagan hamda (yelinini) sogʻishda (haddan oshib) charchatmagan holda ich›, dedi».Ал-Қосим ибн Муҳаммад (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у деди: «Бир киши Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)нинг олдига келиб, унга: ‹Менда бир етим (парваришимда) бор, унинг туялари бор. Унинг туялари сутидан ича оламанми?› деди. Ибн Аббос: ‹Агар сен унинг йўқолган туяларини излаб (топсанг), қўтир бўлганларини (мой суртиб) даволасанг, (сув) ҳовузини суваб (таъмирлаб) қўйсанг ва сув ичадиган кунида уларни суғорсанг — у ҳолда, (бола)ни (сутдан маҳрум қилиб) зарар етказмаган ҳамда (елинини) соғишда (ҳаддан ошиб) чарчатмаган ҳолда ич›, деди».