HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1821Bob :Боб : Soʻz kitobiСўз китоби

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تُخْبِرْنَا ‏.‏ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لاَ تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لاَ تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Ato ibn Yasor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Kimni Alloh ikki narsaning yomonligidan asrasa, jannatga kiradi», dedilar. Shunda bir kishi: «Yo Rasululloh, bizga aytmaysizmi?» dedi. Rasululloh ﷺ jim turdilar. Soʻng Rasululloh ﷺ avvalgi soʻzlarini takrorladilar. U kishi yana: «Bizga aytmaysizmi, yo Rasululloh?» dedi. Rasululloh ﷺ jim turdilar. Soʻng Rasululloh ﷺ yana oʻsha (soʻzni) aytdilar. U kishi: «Bizga aytmaysizmi, yo Rasululloh?» dedi. Soʻng Rasululloh ﷺ yana oʻsha (soʻzni) aytdilar. Keyin u kishi yana avvalgi soʻzini aytmoqchi boʻlganda, yonidagi bir kishi uni jim qildirdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Kimni Alloh ikki narsaning yomonligidan asrasa, jannatga kiradi: ikki jagʻi orasidagi (til) va ikki oyogʻi orasidagi (narsa); ikki jagʻi orasidagi va ikki oyogʻi orasidagi; ikki jagʻi orasidagi va ikki oyogʻi orasidagi (narsa)», dedilar.Ато ибн Ясор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Кимни Аллоҳ икки нарсанинг ёмонлигидан асраса, жаннатга киради», дедилар. Шунда бир киши: «Ё Расулуллоҳ, бизга айтмайсизми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ жим турдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ аввалги сўзларини такрорладилар. У киши яна: «Бизга айтмайсизми, ё Расулуллоҳ?» деди. Расулуллоҳ ﷺ жим турдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ яна ўша (сўзни) айтдилар. У киши: «Бизга айтмайсизми, ё Расулуллоҳ?» деди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ яна ўша (сўзни) айтдилар. Кейин у киши яна аввалги сўзини айтмоқчи бўлганда, ёнидаги бир киши уни жим қилдирди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Кимни Аллоҳ икки нарсанинг ёмонлигидан асраса, жаннатга киради: икки жағи орасидаги (тил) ва икки оёғи орасидаги (нарса); икки жағи орасидаги ва икки оёғи орасидаги; икки жағи орасидаги ва икки оёғи орасидаги (нарса)», дедилар.