وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ - قَالَتْ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . فَقُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ . فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ " . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ " . قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى .
Umm Honiʼ bint Abu Tolib (roziyallohu anho) aytdi: «Men Fath yili Rasululloh ﷺ ning oldilariga bordim va u zotni gʻusl qilayotgan, qizlari Fotima esa kiyim bilan toʻsib turgan holda topdim. Men u zotga salom berdim. Shunda u: ‹Bu kim?› dedilar. Men: ‹Umm Honiʼ bint Abu Tolib›, dedim. U: ‹Marhabo, ey Umm Honiʼ!› dedilar. Gʻuslni tugatgach, turib bitta kiyimga oʻralgan holda sakkiz rakaat namoz oʻqidilar, soʻng (namozdan) qaytdilar. Men: ‹Yo Rasululloh, onamning oʻgʻli Ali men omon bergan bir kishini — falon ibn Hubayrani — oʻldiraman, deb daʼvo qilyapti›, dedim. Rasululloh ﷺ: ‹Sen kimga omon bergan boʻlsang, biz ham unga omon berdik, ey Umm Honiʼ›, dedilar». Umm Honiʼ: «Bu choshgoh payti edi», dedi.Умм Ҳониъ бинт Абу Толиб (розияллоҳу анҳо) айтди: «Мен Фатҳ йили Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига бордим ва у зотни ғусл қилаётган, қизлари Фотима эса кийим билан тўсиб турган ҳолда топдим. Мен у зотга салом бердим. Шунда у: ‹Бу ким?› дедилар. Мен: ‹Умм Ҳониъ бинт Абу Толиб›, дедим. У: ‹Марҳабо, эй Умм Ҳониъ!› дедилар. Ғуслни тугатгач, туриб битта кийимга ўралган ҳолда саккиз ракаат намоз ўқидилар, сўнг (намоздан) қайтдилар. Мен: ‹Ё Расулуллоҳ, онамнинг ўғли Али мен омон берган бир кишини — фалон ибн Ҳубайрани — ўлдираман, деб даъво қиляпти›, дедим. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Сен кимга омон берган бўлсанг, биз ҳам унга омон бердик, эй Умм Ҳониъ›, дедилар». Умм Ҳониъ: «Бу чошгоҳ пайти эди», деди.