أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ - قَالَتْ كَبْشَةُ - فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " .
Kabsha bint Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Abu Qatoda uning oldiga kirdi. (Kabsha) shunday dedi: «Men unga taharat suvini quyib berdim. Shunda bir mushuk kelib undan icha boshladi, u esa mushuk ichib boʻlgunicha idishni unga engashtirib turdi. U mening oʻziga qarab turganimni koʻrib: ‹Ajablanyapsanmi, ey ukamning qizi?› dedi. Men: ‹Ha›, dedim. U: ‹Rasululloh ﷺ: ›Albatta, u (mushuk) najas emas, u sizning atrofingizda aylanib yuruvchi (jonivor)lardandir‹, dedilar›, dedi».Кабша бинт Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Абу Қатода унинг олдига кирди. (Кабша) шундай деди: «Мен унга таҳарат сувини қуйиб бердим. Шунда бир мушук келиб ундан ича бошлади, у эса мушук ичиб бўлгунича идишни унга энгаштириб турди. У менинг ўзига қараб турганимни кўриб: ‹Ажабланяпсанми, эй укамнинг қизи?› деди. Мен: ‹Ҳа›, дедим. У: ‹Расулуллоҳ ﷺ: ›Албатта, у (мушук) нажас эмас, у сизнинг атрофингизда айланиб юрувчи (жонивор)лардандир‹, дедилар›, деди».