HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис901Bob 19:Боб 19: Takbirdan keyingi boshqa bir zikrТакбирдан кейинги бошқа бир зикрباب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ بَعْدَ التَّكْبِيرِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَقَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ‏"‏ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ‏"‏ ‏.‏

Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Rasululloh ﷺ bizga namoz oʻqib berayotgan edilar, shu payt bir kishi keldi va masjidga kirdi, nafasi qisilgan edi. U: «Allohu akbar, alhamdu lillahi hamdan kasiyran toyyiban muborakan fiyh (Alloh buyukdir, koʻp, pokiza va barakali hamd Allohga xosdir)», dedi. Rasululloh ﷺ namozlarini tugatgach: «Qaysingiz bu kalimalarni aytdi?» dedilar. Jamoat jim boʻlib qoldi. U zot: «U yomon soʻz aytgani yoʻq», dedilar. Haligi kishi: «Men aytdim, ey Rasululloh, nafasim qisilgan holda kelib, uni aytdim», dedi. Nabiy ﷺ: «Men oʻn ikki farishtani, qay biri uni koʻtarib chiqsa ekan, deb u soʻzga oshiqayotganini koʻrdim», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ бизга намоз ўқиб бераётган эдилар, шу пайт бир киши келди ва масжидга кирди, нафаси қисилган эди. У: «Аллоҳу акбар, алҳамду лиллаҳи ҳамдан касийран тоййибан муборакан фийҳ (Аллоҳ буюкдир, кўп, покиза ва баракали ҳамд Аллоҳга хосдир)», деди. Расулуллоҳ ﷺ намозларини тугатгач: «Қайсингиз бу калималарни айтди?» дедилар. Жамоат жим бўлиб қолди. У зот: «У ёмон сўз айтгани йўқ», дедилар. Ҳалиги киши: «Мен айтдим, эй Расулуллоҳ, нафасим қисилган ҳолда келиб, уни айтдим», деди. Набий ﷺ: «Мен ўн икки фариштани, қай бири уни кўтариб чиқса экан, деб у сўзга ошиқаётганини кўрдим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ