أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلاً " .
Rifoa ibn Rofiʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u dedi: Bir kuni biz Rasululloh ﷺ ning ortlarida namoz oʻqiyotgan edik. U zot rukudan boshlarini koʻtarib «Samiallohu liman hamidah» deganlarida, ortlaridagi bir kishi «Rabbana wa laka-l-hamd, hamdan kasiran toyyiban muborakan fihi» dedi. Rasululloh ﷺ namozdan boʻshaganlarida: «Hozirgina soʻzlagan kim edi?» dedilar. Haligi kishi: «Men edim, ey Allohning Rasuli», dedi. Rasululloh ﷺ: «Men oʻttiz nechta farishtani, qaysi biri uni birinchi boʻlib yozib olishga oshiqib bir-biridan oʻzib borayotganini koʻrdim», dedilar.Рифоа ибн Рофиъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у деди: Бир куни биз Расулуллоҳ ﷺ нинг ортларида намоз ўқиётган эдик. У зот рукудан бошларини кўтариб «Самиаллоҳу лиман ҳамидаҳ» деганларида, ортларидаги бир киши «Раббана wа лака-л-ҳамд, ҳамдан касиран тоййибан муборакан фиҳи» деди. Расулуллоҳ ﷺ намоздан бўшаганларида: «Ҳозиргина сўзлаган ким эди?» дедилар. Ҳалиги киши: «Мен эдим, эй Аллоҳнинг Расули», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен ўттиз нечта фариштани, қайси бири уни биринчи бўлиб ёзиб олишга ошиқиб бир-биридан ўзиб бораётганини кўрдим», дедилар.