أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي فَطَفَّفَ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ قَالَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا . قَالَ مَا صَلَّيْتُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَوْ مِتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ لَمِتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ وَيُتِمُّ وَيُحْسِنُ .
Hudhayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U bir kishining namoz oʻqiyotganini, rukuʼ va sajdasini kamchilik bilan bajarayotganini koʻrdi. Hudhayfa unga: «Bu namozni qachondan beri shunday oʻqiysan?» dedi. U: «Qirq yildan beri», dedi. Hudhayfa: «Sen qirq yildan beri namoz oʻqimabsan, agar shu namozni oʻqib turgan holingda oʻlsang, Muhammad ﷺning yoʻlidan boshqa yoʻlda oʻlgan boʻlasan», dedi. Soʻng: «Kishi namozni yengil qilib, ammo uni mukammal va chiroyli bajarishi mumkin», dedi.Ҳудҳайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У бир кишининг намоз ўқиётганини, рукуъ ва саждасини камчилик билан бажараётганини кўрди. Ҳудҳайфа унга: «Бу намозни қачондан бери шундай ўқийсан?» деди. У: «Қирқ йилдан бери», деди. Ҳудҳайфа: «Сен қирқ йилдан бери намоз ўқимабсан, агар шу намозни ўқиб турган ҳолингда ўлсанг, Муҳаммад ﷺнинг йўлидан бошқа йўлда ўлган бўласан», деди. Сўнг: «Киши намозни енгил қилиб, аммо уни мукаммал ва чиройли бажариши мумкин», деди.